各位读者你们好，今天小编为大家分享一首英语诗歌《The Arrow and the Song》（箭与歌）。
诗歌中讲述了一名人物在夜晚思考爱情和责任的故事。
阅读本文你将会:
- 不仅学习到一首优美的英语诗歌，更了解到如何从爱情和责任的角度看待人生。
- 通过阅读双语诗歌，提高自己的英语水平。
- 在中国发布的英语文学中发掘更多精彩诗文。
以下是诗歌原文及翻译：
The Arrow and the Song
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.
箭与歌
我曾将箭射向天空，
不知它将在何处坠落，
那它飞纵的速度如此之快，
让人无法随其飞行。
我曾将歌唱向天际，
不知它将在何处停息，
谁又能够洞察如此敏锐，
跟随歌声的飘扬和飞逝？
很久很久之后，在一棵橡树上，
我找到了那根箭，尚未折断；
在一位朋友的心中，
我又重新找回了那首歌。
文章及诗歌翻译皆来自网络，如有侵权请联系小编删除。
