当前位置:首页 > 娱乐信息 > However什么意思,一句常用但容易误解的词语

However什么意思,一句常用但容易误解的词语

来源:勤锦信息网

However是英语中的常用词语,通常被翻译为“然而”、“但是”等。它经常出现在英语文章中,表达转折、对比、否定一前一后等关系。但是,由于缺乏语境或中文翻译的得体,有时候会被人产生误解。

在翻译时,“However”的正确意思应该是“虽然如此”,“尽管如此”,而不是“无论如何”、“反正”、“不管怎样”等含义。这个误解可能是因为在较口语化的语境中,however有时会在句尾表示“无论如何”,但是,在正式的写作和口语中,这种用法并不常见。

值得注意的是,虽然however和but的意思都是转折,但是它们的用法是不同的。通常来讲,however的前后两个句子是可以独立成文的,而but则通常用于连接成分相同、主语相似的简单句或并列结构。此外,在正式的写作中,使用however能够使语言更加严谨,使文章更具说服力。

信息搜索
最新信息