科幻小说《湮灭》是由美国作家杰夫·范德米尔创作的,讲述了生物学家琳娜和她的科研团队前往X区进行一项特殊任务的经历。而导致这段经历的神秘物体被他们称之为“湮灭”。
那么,湮灭这个词怎么读是正确的呢?还是说你一直都读错了呢?其实,在英音中,“湮”字是默读,而“灭”字则读作/miè/。所以,正确读法应该是/‘jɑn,mi:e/。
除此之外,“湮灭”这个词还有另外一种读音,即对应美音的读法,读作/ˈænɪhɪˌleɪʃ(ə)n/。而在谷歌、有道等翻译中,是给出了这样的美音读音,但其实Pinterest 上一张描绘《湮灭》场景的图片上,还写着 AN-NI-HI-LA-TION 这个核心词的正确发音。
现在,你已经知道了正确的湮灭发音是什么,上次跟朋友讨论时被反驳的尴尬也算是解决了!